452

郵票上的漢字簡(jiǎn)化

中國(guó)集郵 


在之前的《這個(gè),似乎是現(xiàn)代的“通假字”》一文中,小編為大家留了一個(gè)小小的問(wèn)題,那就是“特63 殷代銅器”中的第三枚郵票叫做什么名字?在后臺(tái)的留言中,小編也是看到了五花八門(mén)的答案。


有回答“父乙觥”的


 


有回答“父乙觥”的

 


有回答“父乙觥”的

 


有回答“父乙觥”的

 


還有回答“父乙觥”的

 


相信大家已經(jīng)看出來(lái)了,

區(qū)別都在第一個(gè)字。

那么第一個(gè)字究竟應(yīng)該讀作什么呢?

事實(shí)上,這個(gè)字來(lái)自于青銅器的銘文,

在博物館它被寫(xiě)為:



而在郵票上,它被寫(xiě)作


父乙觥


那么這個(gè)字究竟讀做什么呢?

郵票目錄中給出的答案是“yí”。

小編才疏學(xué)淺,

并不知道這個(gè)讀音從何而來(lái),

猜想或許是取尚有存疑的“疑”字的諧音吧?

還是希望有知道的朋友多多指教。



在眾多的留言中,

最讓小編感動(dòng)的是這位朋友。



在這里小編首先對(duì)您的支持表達(dá)謝意,連續(xù)幾周都沒(méi)有寫(xiě)出第四期,小編必須承認(rèn)自己還是才疏學(xué)淺。然而上周推送的《只見(jiàn)新票的蘇中五分區(qū)無(wú)面值郵票》中的一條留言,讓小編一下找到了靈感!


之前說(shuō)了那么多的簡(jiǎn)化字、異體字,

那么簡(jiǎn)化字究竟是從什么時(shí)候開(kāi)始的呢?

我們?cè)诰W(wǎng)上可以查到的知識(shí)

大體是這樣說(shuō)的:


1955年1月7日,中國(guó)文字改革委員會(huì)和教育部聯(lián)合發(fā)布《漢字簡(jiǎn)化方案(草案)》。1956年1月28日,國(guó)務(wù)院通過(guò)并公布了《漢字簡(jiǎn)化方案》。2月1日,公告廢除1055個(gè)異體字。


沒(méi)錯(cuò),

這的的確確是新中國(guó)簡(jiǎn)化字的推行過(guò)程,

然而這并不是說(shuō)1955年之前就沒(méi)有簡(jiǎn)化字,

不信,我們就從郵票上來(lái)看看吧!



“紀(jì)19 中國(guó)人民志愿軍出國(guó)作戰(zhàn)二周年紀(jì)念”,

發(fā)行于1952年11月15日。



“紀(jì)20 偉大的十月革命三十五周年紀(jì)念”,

原計(jì)劃于1953年2月14日發(fā)行,

實(shí)際發(fā)行時(shí)間為1953年10月5日。



細(xì)心觀察不難發(fā)現(xiàn),

這兩套的郵票中的“周”字存在差異。

而此時(shí)還是1953年,

《漢字簡(jiǎn)化方案》還沒(méi)有公布。



其實(shí),早在1919年,五四運(yùn)動(dòng)揭開(kāi)了新民主主義革命的序幕后,隨著白話文逐漸取代文言文,改革漢字的呼聲便逐漸高漲。1935年中華民國(guó)教育部發(fā)布第11400號(hào)部令,正式公布《第一批簡(jiǎn)體字表》,這是我國(guó)歷史上政府第一次大規(guī)模推行簡(jiǎn)化漢字。不過(guò)由于連年的戰(zhàn)亂,這一漢字改革并沒(méi)有深入人心,以至于我們?cè)诮夥艆^(qū)郵票中也時(shí)?梢钥吹接袝r(shí)用簡(jiǎn)化字,有時(shí)用繁體字的奇怪現(xiàn)象。



順便還要說(shuō)一下的是,其實(shí)漢字的簡(jiǎn)化過(guò)程也是不斷推進(jìn)的,或是說(shuō)從未停止過(guò)。其中草書(shū)可謂“功不可沒(méi)”這里僅舉一例。言字旁在繁體字的楷書(shū)中就寫(xiě)為“言”,而簡(jiǎn)化字則寫(xiě)為“讠”,小編也曾聽(tīng)過(guò)一些對(duì)漢字簡(jiǎn)化持反對(duì)意見(jiàn)的質(zhì)疑,“沒(méi)有了口,又怎么能言”呢?那么我們來(lái)看看古代書(shū)法家們是怎么寫(xiě)的吧:


米芾寫(xiě)的“訝”字,看看這個(gè)言字旁,是不是已經(jīng)沒(méi)有了口?


懷素的“詭”字,以及趙孟頫的“設(shè)”字,這里的言字旁,已經(jīng)與當(dāng)代的簡(jiǎn)化字無(wú)異!


其實(shí)這樣的“簡(jiǎn)化字”在更早的時(shí)候已有了普遍應(yīng)用,集郵者時(shí)常也可以在清代保留下的實(shí)寄封中看到,因此萬(wàn)萬(wàn)不可因?yàn)閷?shí)寄封上寫(xiě)有“簡(jiǎn)化字”就貿(mào)然斷定其真?zhèn)螁眩?/SPAN>






中國(guó)集郵 | 不僅有集郵的自媒體

以上內(nèi)容(包括圖片及視頻)為創(chuàng)作者平臺(tái)"快傳號(hào)"用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)